Comment éteindre Windows 8 / How to shutdown Windows 8

Windows 8 sera disponible pour le public le 26 octobre prochain. Mais les quelques privilégiés qui ont eu l’opportunité de se pencher dessus ont souvent rencontré la même difficulté : avec la disparition du menu « Démarrer », il est difficile de trouver comment éteindre son ordinateur.
Windows 8 will be released on October 26th. But the happy fews who had the opportunity to try it have often encountered the same difficulty: with the vanishing of the « Start » menu, it’s hard to find out how to turn off the computer.

Laissez-moi vous montrer comment retrouver la commande.
Let me show you how to get to the command.

Tout d’abord, il vous faut placer le curseur de la souris dans un des coins supérieur droit ou inférieur droit afin de faire apparaître la « Charm bar » (les rectangles rouges sur l’image). Vous pouvez aussi appuyez sur les touches « Windows + C » de votre clavier. Si vous êtes sur une tablette, vous devez effectuer un geste du doigt depuis le côté droit de l’écran vers l’intérieur.
First and foremost, you have to place the mouse cursor in the upper right of lower right corner so the « Charm bar » show up (the red rectangles on the picture). You can also press the touches « Windows + C » on your keyboard. If you’re on a tablet, you must execute a gesture by pulling your finger from the right border of the screen toward the center.

Ensuite, il vous faut vous rendre dans la section « Settings » (« Paramètres ») représentée par un engrenage, en bas du menu. Vous pouvez aussi accéder directement à ce menu en pressant les touches « Windows + I » du clavier.
Then, you have to go to the « Settings » section represented by a gear, at the bottom of the menu. You can also access this menu directly with the touches « Windows + I » of your keyboard.

Un nouveau menu « Settings » apparaît alors. Cliquez sur le bouton « Power » (« Marche/Arrêt »).
A new menu shows up. Click on the « Power » button.

Finalement, cliquez sur « Shutdown » (« Arrêter »).
Finally, click on « Shutdown ».

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s